風俗博物館
TOP 六條院拝見 貴族の生活 行幸の演出 六條院四季の移ろい 風俗博物館について
MENU
はやの一日一花
ア行カ行サ行タ行
ナ行ハ行マ行ヤ行
ラ行ワ行
温室の花
はやの写真(季節)

生き物
社寺・行事その他
はやの写真
京都西陣織物工場
京のお菓子紹介
*
*
平安京へ出かけよう
牛車で清水詣へ出かけよう
輿で鞍馬へ出かけよう
虫垂れぎぬ姿で出かけよう
*

photograph・はやの写真

はやの一日一花


  
    []  []  []  []  []
[ラ]
「ライラック」
4月25日(撮影地:宇治 撮影日:2005年4月24日)
リラ
リラの花(リラノハナ)
紫はしどい(ムラサキハシドイ)
明るい紫の花が満開でした
“リラ”は フランス語
“リラの花”は 「リラの花咲く頃」でお馴染ですが
このシャンソン、原曲はドイツで、
ドイツでは「ニワトコ」の花だったのだそう
それがリラに変わったんですね
ちなみに、日本では「スミレ」になっています
(宝塚の“スミレの花咲く頃”です)
フランスでは「リラの花咲くころ」というと、
一年中で一番暑い頃を指すのだそうですよ
*

*

*

*



*
風俗博物館
〒600-8468 京都市下京区新花屋町通堀川東入る(井筒法衣店5階)
TEL:075-342-5345 FAX:075-351-6947
ご意見、お問い合わせはこちらまで
(館長 井筒 與兵衛) mail
Copyright(C)1998,COSTUME MUSEUM All Rights Reserved.
*